トム・ムンシュタイナー氏がお亡くなりになられました
ここに生前のご厚誼を深く感謝し哀悼の意を表してご通知申し上げます

Liebe Zuschauerinnen und Liebe Zuschauer von GSTV,


leider müssen wir Sie in Kenntnis setzen, dass am 28.12. Tom Munsteiner plötzlich an Herzschlag verstorben ist.

Wir möchten seine Kunstwerke sowie Schliffe und Modelle, die seine Handschrift tragen, weiter bei uns herstellen.

Wir, Jutta, Philipp, Bernd und Hanne, werden unser Atelier weiterführen, indem wir gegenseitig unterstützen und kooperieren.

Jutta und Philipp Munsteiner
Bernd und Hanne Munsteine

親愛なるGSTVの視聴者の皆様へ

誠に残念なのですが、私たちはトム・ムンシュタイナーが12月28日に心臓発作で亡くなりましたことをお知らせいたします。
私たちは、彼の芸術作品、独自のカットとデザインを継続して制作してまいりたいと考えています。
ユッタ、フィリップ、ベルント、そしてハンネは互いに助け合い、協力しながらアトリエを引き続き運営してまいります。

ユッタ、フィリップ・ムンシュタイナー
ベルント、ハンネ・ムンシュタイナー